https://twitter.com/0417muno/status/1736791265583542551
출처
X의 のう님(@0417muno)
結婚しているヌヴィフリ #Focallette #Neuvifuri #ヌヴィフリ
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제된다면 내리겠습니다.
요즘 원신에 빠져버렸습니다...
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.06.01 |
|---|---|
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.03.03 |
| 프로세카 사키 & 네네 에이리어 대화 번역 (0) | 2022.02.23 |
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
https://twitter.com/wan_wandaho_i/status/1512762372363997188
출처
트위터에서 즐기는 サラ@🌟の全てを推している
“何やら中🎈くんはソワソワしているようです(類司)”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제된다면 내리겠습니다.
오랜만에 쉬어가는 짧은 만화번역... 입니다.
최근 근황... 만우절 에이리어 대사같은 것도 번역하려고 생각중입니다... 전부 녹화해뒀으니까요
| 결혼한 느비푸리[원신 만화 번역] (0) | 2023.12.19 |
|---|---|
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.03.03 |
| 프로세카 사키 & 네네 에이리어 대화 번역 (0) | 2022.02.23 |
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
https://twitter.com/634_mymt/status/1498964493224669184
출처
ﾐはﾐﾔﾓﾄのﾐ〜🎶 on Twitter
“プチ🌎世界線の1️⃣2️⃣（1️⃣不在） ⚠️ルツかもしれん ⚠️死ネタ ⚠️クソ重 ⚠️続かない”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제된다면 내리겠습니다.
| 결혼한 느비푸리[원신 만화 번역] (0) | 2023.12.19 |
|---|---|
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.06.01 |
| 프로세카 사키 & 네네 에이리어 대화 번역 (0) | 2022.02.23 |
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
개인만족용 번역입니다. 의/오역 있을 수 있습니다.
중간에 3트... 3회라고 할까 3번이라고 할까 고민이 많았는데 머릿속에서 3트라는 단어가 떠나질 않아서... ㅋㅋ
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.06.01 |
|---|---|
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.03.03 |
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
| 토우노와 미타[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.26 |
https://twitter.com/haru_no09/status/1489624271395880960
출처
HARU on Twitter
“彰冬”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제된다면 내리겠습니다.
| [프로세카 만화 번역] (0) | 2022.03.03 |
|---|---|
| 프로세카 사키 & 네네 에이리어 대화 번역 (0) | 2022.02.23 |
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
| 토우노와 미타[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.26 |
| 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.15 |
https://twitter.com/ruku_tdbk/status/1487204089620746243
출처
るく on Twitter
“冬彰？”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제되면 내리겠습니다.
번역기 딱 한 번!! 쓰고 번역했습니다.
쉬운 단어만 있어서 그랬겠지만 실력이 느는 것 같아 뿌듯하네요...
| 프로세카 사키 & 네네 에이리어 대화 번역 (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
| 토우노와 미타[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.26 |
| 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.15 |
| 새해에 전화하는 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.12 |
https://twitter.com/ruripeach/status/1400875402843750405
출처
延命 on Twitter
“遠野と三田”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제되면 내리겠습니다.
**오/의역이 있습니다
모르시는 분이 있으실까 말씁드리자면
보라색 후드를 입은 쪽은 비배스 메인스에서 첫등장한 엑스트라 미타 코타로이고,
체크무늬 옷 입은 쪽은 슽독 이벤트에서 첫등장한 엑스트라 토우노(토노) 아라타입니다.
| 아키토우[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.05 |
|---|---|
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
| 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.15 |
| 새해에 전화하는 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.12 |
| 미즈키와 시노노메와 새해 아침[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.03 |
https://twitter.com/atto_rutu/status/1480964702830473216
출처
あっと on Twitter
“類司”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제되면 내리겠습니다.
오역이 넘쳐날 거라고 생각되는 번역입니다... 하하
| 토우아키?[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.02.04 |
|---|---|
| 토우노와 미타[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.26 |
| 새해에 전화하는 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.12 |
| 미즈키와 시노노메와 새해 아침[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.03 |
| 코타츠 귤 처음 먹는 토우야(아키토우)[프로세카 팬아트 번역] (0) | 2022.01.02 |
https://twitter.com/puyopiku/status/1480474964230762496
출처
てとる on Twitter
“年越し通話をする類司(1/3)”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제되면 내리겠습니다.
의역과 오역(...)이 넘쳐나는 번역인 것 같네요.
분량이 꽤나 되었기 때문에, 이런저런 것에 나름 신경을 쓴다고 썼는데...
| 토우노와 미타[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.26 |
|---|---|
| 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.15 |
| 미즈키와 시노노메와 새해 아침[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.03 |
| 코타츠 귤 처음 먹는 토우야(아키토우)[프로세카 팬아트 번역] (0) | 2022.01.02 |
| 눈부셔[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.01 |
https://twitter.com/Hamu_mu909/status/1477319747977244675
출처
む〜 on Twitter
“瑞希と東雲と正月の朝”
twitter.com
*허락받고 번역한 것이 아니기에, 문제되면 내리겠습니다.
*일부 의역한 부분이 있으며, 오역이 있을 수 있습니다.
번역하는 중간중간 모르는 단어가 많아서 번역기를 들락날락했습니다...
의역한 것도 많고... 오역도 있을지도...
| 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.15 |
|---|---|
| 새해에 전화하는 루이츠카[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.12 |
| 코타츠 귤 처음 먹는 토우야(아키토우)[프로세카 팬아트 번역] (0) | 2022.01.02 |
| 눈부셔[프로세카 만화 번역] (0) | 2022.01.01 |
| [프로세카 팬아트 번역] (0) | 2021.12.30 |
